I came by my lifelong interest in foreign languages and cultures honestly. Mv grandfather, Andrew Jackson King, Jr., migrated to a Hispanic-populated area of the Territory of New Mexico in 1906. Acquiring a small ranch, he hired some (Spanish-speaking) Basque shepherds and raised sheep—for a while, that is, until one morning he discovered that both...