Just a few years ago, a monument to post-Civil War peace and reconciliation sculpted by one of America’s most gifted Jewish artists was universally acclaimed. Now a woke military commission and left-wing activists plan to destroy it.